[Oh My Venere] Sottotitoli DramaFever
Mi scusi!
Salvami!
Sembra che tu stia sempre chiedendomi di salvarti.
Anche se non sei anche andando a ringraziarmi ...
Che cosa?
Vuoi tirare i capelli, o qualcosa del genere?
Che cosa?
Intendo...
Se no, lasciamo già.
Penso che sarete ancora più sconvolto se si cattura un raffreddore su un fidanzato barare.
Per favore vattene.
Perché non te ne vai?
Oh.
Questo.
Ti prego, salvami ...
Perché questo piccolo uomo non avrebbe lasciato.
So che mi sembra come una città tipo freddo, ma ...
Sono più di quanto mi sembra.
Non posso lasciare qualcuno nel bisogno.
Mi sento obbligato a aiutare le persone.
Io non flirtare con il pericolo, anche in minima d'ora in poi ...
Quindi, per favore, lascia già.
Andiamo mentre sto mantenendo la mia civiltà.
Odio davvero essere freddo.
[Episodio 2]
Ho un debole per le persone svantaggiate.
Ma...
Ho un debole ancora più grande per le persone in pericolo.
- So-- - Sono grato per i vostri sentimenti, ma ...
Andrò a casa da solo.
Prova a mettere nei miei panni!
Pensi che sarei in grado di dormire, se mi lascio alle spalle una donna come te ...
sulla strada nel mezzo della notte, quando piove?
Considerando che io sono armato con un'arma come questo in vena mi trovo in ...
anche una donna come me in grado di proteggere se stessa sulla strada nel mezzo della notte.
Per lo meno, sarò in grado di affermare che stavo agendo per autodifesa.
Per favore mi dia quello che è mio e di essere sulla buona strada.
Io non sono una donna che lascia le cose alle spalle.
Okay.
Ripensandoci ora, credo che sarò in grado di dormire un po ', dopo tutto.
Sono molto grato
e vi dico addio per l'ultima volta.
Arrivederci.
Ehi!
Accidenti!
Signore.
Hai fatto una piega sbagliata?
Hai ragione.
Mi dispiace.
Sono fuori.
Young Ho.
Il mio bambino...
Mi dispiace tanto per l'invio di fuori come questo.
Andare a visitare tua madre, va bene?
Forse dopo l'intervento chirurgico.
Io vado ora, nonna.
Okay.
Ben arrivata. Avete fatto una prenotazione?
E 'sotto Jang Sung Joon.
Accidenti.
Buongiorno.
Sì, grazie a lei, signor Jang Sung Joon.
Le tue abilità di detective sono di altissimo livello.
La Corea è un paese piccolo.
E ancora di più, per quelli con potenza.
Non c'è modo che la nonna non sa che io sono in Corea, giusto?
Sì.
Si prega di arrivare preparati e venire fuori.
Poi...
Okay.
Accidenti!
[Lee Hyun Woo]
Lee Hyun Woo?
La persona che si sta cercando di raggiungere ...
Min Joon.
Joo Eun non è in ripresa, sia.
Non ti ho mai chiesto di chiamarla.
Ehi, Go Min Joon.
Perché stai prendendo la vostra rabbia su di me?
Mangiare più ordinatamente!
Tutto ok?
Non hai intenzione di rispondermi?
Perdere.
Egli è malato?
A quanto pare, Yoo Na chiamato grasso Min Joon.
Sono fuori.
Andrò io stesso dalla scuola oggi.
Ehi, Go Min Joon. Rompere con Yoo Na in questo momento!
Perché, dovrei ...
Io lo seguo all'asilo.
Questo mi fa così sconvolto!
Yoo Na ha detto che era carino non molto tempo fa, così che cosa è questo, adesso?
Gesù.
Che diavolo è Kang Eun Joo farlo lei non sta prendendo?
Hai visto l'annuncio?
Non ancora.
Sono davvero in ritardo?
Il nuovo Vice Presidente non è ancora arrivato, neanche.
Ho pensato che stavano arrivando domani!
Sono qui solo per salutare tutti oggi.
Signora, i vostri capelli.
È cominciata?
Ecco qui.
È tutto?
Passando l'esame di avvocato dovrebbe essere duro come vincere alla lotteria
ma ci sono ancora così tanti studenti di giurisprudenza laurea.
Quindi le sembra ancora come la lotteria per voi?
Stai sottovalutando troppo, Avvocato Kang.
Mi dispiace.
Non mi sento molto bene.
Oh, è quello giusto?
Davvero non guardare come si sta facendo bene.
È perché qualcuno mi ha mandato negli Stati Uniti per il fine settimana.
Mi scuso.
Il presidente Gu è qui.
Saluta.
E 'qualcuno che ha usato per essere un Team Leader presso il famoso studio legale Alvi.
Laywer Oh Jin Soo!
Ah Soo Jin?
E 'un piacere incontrarvi tutti.
Il mio nome è Oh Jin Soo.
Kang Eun Joo?
Wow ... Io non ci posso credere.
Ha ottenuto il massimo dei voti a scuola di legge.
Quel grasso super!
Wow ... Oh Jin Soo.
Quindi c'è davvero po 'di giustizia in questo mondo.
Infatti, NO?
Va bene per gli studenti di legge che dovrebbe essere lo studio
per essere contatto con la bocca fuori di altre persone?
Che diavolo?
Che diavolo stai facendo?
Sono amico di Oh Jin Soo.
E un futuro avvocato.
Joo Eun!
Accidenti. Quelle punk devono ringraziare te per me risparmiare le loro vite.
Ma ... come hai potuto entrare qui senza un ID studente?
Prendo in prima o poi, comunque.
Quei ragazzi laggiù mi hanno aiutato.
Oh.
Guarda questo.
[Per Ji Hoon]
A che serve scrivere loro, se non avete intenzione di fare?
Stai solo forzarne il polso per nessun motivo.
Ho sentito che non si può anche dormire la notte.
Soo Jin.
Ti aiuterò a cadere in un sonno profondo.
Cosa intendi?
Lee Ji Hoon!
Hai detto che vuoi vedere lui così tanto, si può morire!
Ciao.
Sei scontento di quanto ho cambiato?
Non sembri felice di vedermi.
Oh scusa.
Fissavo voi modo troppo, giusto?
Non è quello...
Si deve essere stato scioccato.
Lo stavano ristrutturando ero, troppo.
Chi si Divenuto avvocato, voglio dire.
Oh.
Già.
Avvocato Kang, si deve essere così felice!
Il tuo amico ha aderito la nostra azienda come Vice Presidente!
Amico?
In tutta onestà, non sono io più come la tua upperclassman?
La signora Hyun Jung.
Ah sì.
Il mio nome è Jo Hyun Jung.
Piacere di conoscerti.
Mi piacerebbe fare una richiesta.
Mi dispiace, ma ... si può fare solo caffè biologico da ora in poi?
Ah ... sì, certo.
Lo farò da ora in poi.
Poi...
Tutto ok.
Avremo tempo per la conversazione in profondità più tardi, non è vero?
Vogliamo terminare le nostre convenevoli qui?
Oh certo.
Certo. Già.
Vedrò in giro spesso.
Okay.
Ciao, sono avvocato Kang Eun Joo, qui per difendere la vostra vita!
Capo min.
Di cosa si tratta, signore?
Smettere di fare questo.
Sono qui solo per una breve vacanza
quindi non hanno nemmeno nulla opportuno indossare.
La vostra preparazione è ammirevole, ma questo non è davvero il mio stile.
Il presidente vi aspetta.
Accidenti.
Com'è?
Ti sembro abbastanza?
Sto ... andando ottenere rimproverato, o qualcosa del genere?
Non sono sicuro.
C'è una ragione che si sarebbe?
Dammi solo un suggerimento. Detto tra noi.
Okay?
Non guardare piuttosto.
Va bene allora.
Allora ... Ho bisogno scarpe da sera e avrò bisogno di comprare un regalo, troppo.
Questi sono davvero il mio stile, almeno.
Cosa sta succedendo?
Hanno aspettato un bel po 'per voi.
Così sembra. Come irrispettoso di me.
Andiamo. Il Chairwoman--
Articolazioni del presidente stanno facendo molto meglio ora, eh?
Anche indossando i tacchi, ora.
E 'Kim Young Ho! Vengo dentro.
Ciao.
Lasciando presto?
Lavorare fuori dall'ufficio?
No, ho una mezza giornata.
Oh.
Stai lasciando alle 4 del pomeriggio, anche se si tratta di una mezza giornata ...
Che peccato.
Se fossi rimasto un po 'di più, devi essere pagato per un giorno intero.
Già.
Non sono sentita bene da ieri, così ...
Non è colpa mia, giusto?
Che cosa?
Sto scherzando!
Anche così, avere una mezza giornata non esattamente sembrano grandi su di voi.
Questa è una società, dopo tutto.
No ... io non voglio scomodare l'azienda.
A ...
Soo Jin.
Sei un buon impiegato.
Dal vostro superiore del punto di vista.
Sapevate che ci sono stati un sacco di strane voci su di te?
Che eri in sovrappeso, brutto ...
che sono un bastardo, un pervertito, e sono pazzo ...
o che sono in realtà una donna.
Si deve essere stato scioccato nel sentire queste voci su di te.
Sono sicuro di sapere, ma probabilmente gli adulti che erano più preoccupati.
Sono sicuro che erano più preoccupati perché
uno dei membri fondatori della società è il tuo bisnonno.
Ma hai intenzione di rimanere un direttore di filiale negli Stati Uniti?
Se posso, sì.
Ho sentito che la medicina tradizionale ...
Ho solo una licenza, è tutto.
Si corre nella mia famiglia, così ...
Oh...
Solo un momento.
Mi dispiace per questo.
Alla prossima.
Sì. Avere una casa sicura viaggio.
Questo è quello che sto parlando! Yeah!
Okay. Il successo della missione!
Quello era miseria pura.
Non è come si sta girando un film, qui.
Dove stiamo andando?
Per girare un film vero e proprio.
[Lee Hyun Woo]
[Lee Hyun Woo] [13 chiamate perse]
[Lee Hyun Woo] [nuovo messaggio]
[Questo è il proprietario del telefono! Per favore richiamami! Ti ricompenserò!]
Ciao?
Alla fine raccolse!
Accidenti ... perché diavolo non raccolgono?
Era una donna?
Sì?
Oh grazie mille!
Um ... dove hai preso questo telefono, per caso?
Dalla borsa.
Se avessi saputo che Lee Hyun Woo era una donna, avrei preso prima.
Ho pensato che fosse il vostro fidanzato o qualcosa.
- Joo Eun. - Ciao?
Ehi, Kang Eun Joo!
Così la persona che ha preso il mio telefono era?
Ho chiesto al Pronto Soccorso ...
Sì.
Io ho il telefono, ma non sono quello che ha preso.
Oh.
Sto acquisti adesso.
E allora?
Posso compensare per la cintura addominale che indossavi ieri.
Te l'ho detto, si tratta di un corsetto.
Corsetto. Corsetto. Corsetto!
Sei un medico e non si può nemmeno ricordare che?
Mi scusi.
Mi sento come se stessi trattenendo dal dire qualcosa profano.
Oh, era così evidente?
Oh, quindi si sta andando ad ottenere un nuovo telefono da quando hai perso la tua?
Fresco, ciao.
Andrò dove siete in questo momento.
Non mi incontrare qui ... Ci vediamo in un'ora o due.
Venite a dove sarò in quel momento.
Mi scusi!
Sì?
Dammi venti di questi.
E questi, anche.
Oh ... fammi controllare il nostro inventario prima.
Okay.
Che cosa hai intenzione di fare con tutti quelli?
Mi sento abbastanza male mandarti fuori da solo, quindi dovrei inviare alcuni regali.
Oh. Sì.
Oh, Young Ho.
O si.
Ciao?
Hai già riagganciato?
Oh scusa.
Ho completamente dimenticato.
Sembra bella.
No, va bene.
E 'colpa mia per lasciare le mie cose alle spalle.
Okay.
Che ha detto?
La sua voce era abbastanza sexy.
Lui trasuda sexy dalla testa ai piedi.
Oh, cavolo ... che bello!
Allora, dove questo ragazzo sexy dirvi di incontrarlo?
Un albergo.
Joo Eun ... che bello!
Accidenti!
Che cosa è con la mia vita?
Sei imbarazzato?
Beh lo sai...
nella vita, a volte si finisce per mostrare il vostro grasso della pancia a uno sconosciuto.
Succede.
Basta guardare cosa succede quando rimani incinta.
Uno sconosciuto che non hai mai incontrato prima fa questo e che, per le vostre parti signora
solo perché lui è un medico ...
E 'un vero incubo.
Accidenti.
Avrei dovuto dire che ero felice di vederla.
Che cosa?
E 'qualcosa che ho detto e dovuto non è difficile da dire ...
Perché non ho pensato di dire che fino ad ora?
Per caso, stai parlando Ah Soo Jin?
Anche se non potevo dirle che lei sembra grande e che ha ottenuto più bella
Avrei dovuto almeno le disse che ero felice di vederla.
Lei è un amico che non ho visto in un tempo lungo.
Accidenti, ragazza.
Ha subito una trasformazione totale ...
e ho girato in questo.
Avremmo potuto ridere insieme su di esso ...
Accidenti. Perché sto diventando più cattivo e più cattivo?
Non guardare.
Voi ragazzi non hanno bisogno di venire fuori.
Min Capo!
C'è un campione in questa macchina!
È l'auto l'unica cosa che è importante per voi?
Per il momento, vi è proibito viaggiare da soli.
Te l'ho detto, sto solo andando a rilassarsi per un po 'e poi tornerò.
Le tue cose da America sono attualmente sulla loro strada.
Capo min.
Quanto?
Siamo riusciti a fermarla pagando il doppio di quello che ha chiesto.
E siamo attualmente in fase di prendersi cura della filiale negli Stati Uniti.
Chi altro?
Per ora, solo il presidente e il sottoscritto.
Il regista Kim è probabilmente a conoscenza.
"Probabilmente", il che significa che lei saprà presto.
La nonna non prendere le mie chiamate.
Il presidente dice che lei non vuole parlare con nessuno.
Voi sapete che questo è tutto un enorme malinteso.
Io non posso fare nulla
così solo fino a quando tutto questo soffia su ...
Sono sicuro che i media avranno una giornata campale con questo.
Probabilmente non è il presidente o direttore Kim, però.
La villa in Nonhyungdong è stato ristrutturato ed è pronto per l'uso.
Belle.
Allora, ci vediamo domani.
Andiamo.
Ho pensato che abbiamo coperto bene le nostre tracce.
Cos'è?
Questa vacanza, voglio dire.
Io penso che sarà più a lungo di quanto ci aspettassimo.
Come molte persone impegnate sono qui, ti taglio al sodo.
Dal momento che sono le persone che abbiamo trascorso 20 anni con
Credo che si perdoni la maleducazione di una vecchia.
Ho deciso di chiamare Kim Young Ho, il presidente della filiale americana ...
Il figlio di Kim Sung Chul, e il mio unico nipote.
Ci sono misure appropriate da prendere con questioni come questa
e ad abitudini di aderire.
Uhm ... cioè ...
A ...
Il presidente della filiale americana è molto giovane
e non ha connessioni
così ho alcune riserve su questo.
Accogliere un successore il cui volto io non so nemmeno.
È per questo che ti ho informato di questo ora.
Confido che lei capirà, Direttore Choi.
Ho pensato che fosse in esilio quindi non ero preoccupato, ma questo è ..
Io non so niente di lui, compreso il suo aspetto!
Will presidente Kim Young Ho ...
davvero diventare il capo della nostra azienda?
Nulla è scolpito nella pietra ancora
ma questo significa che presidente Lee ha motivo di sentirsi a disagio.
Accidenti ... non mi piace questo.
Non preoccupatevi troppo su di esso.
Se fosse interessati alla società, avrebbe provato qualcosa, ormai.
Destra?
Uno che è stato esiliato, non può salire al potere, può?
Non sarebbe giusto.
Non possiamo permettere che questo accada.
Sì.
Questo è Im Woo Shik, del Gahon Medical Law Center.
Circa presidente Kim dal ramo negli States ...
Siete certi che le sue dimissioni è stato curato?
Si prega di esaminare il problema in profondità.
E se lui è venuto veramente in Corea.
Get Me foto, relazioni personali, e qualsiasi altra cosa del genere.
In ogni caso, io sono eccitato e pronto a partire.
Anch'io!
Benvenuti Corea!
Affrettatevi e andare!
Se siete in ritardo, faranno un enorme polverone.
Arrivederci!
Sono fuori!
Amo la Corea!
Essere al illuso Hotel by 8:00
Non c'è bisogno di rose.
Che diavolo?
Perché non è qui?
Dannazione ... Avrei dovuto portato il telefono di Hyun Woo o qualcosa del genere.
Ehi, ti ho detto di avere un incontro con loro.
E tuttavia, è ancora possibile riuscire a prendere sonno?
Ciao?
Già.
Stai lontano.
Joo Eun!
Stai lontano.
Dio mio...
Qualcuno mi salvi...
Soo Jin, solo un momento.
Joo Eun--
Ha detto di stare lontano, non è vero?
Per favore salvami.
Mi sto chiedendo perché sono davvero curioso, ma ...
È la frase "save me" popolare oggi?
Per favore.
Mi dispiace non poterlo battere per voi, dal momento che tengo una cintura nera.
Ti prego ... portami via da qualche parte.
Dove?
Per quanto più lontano possibile.
Se possibile, al di fuori della terra.
Andiamo.
Imbarco!
Partenza!
Dov'è questo posto?
Si tratta di una suite, la mia camera.
Perché sono qui?
Mi hai chiesto di portarvi al di fuori della terra.
Per te, sarebbe sentire come se fossi al di fuori della terra ...
di essere in una suite con uno come me.
Belle.
- Ammenda? - Apri la porta.
Fammi vedere come ci si sente essere al di fuori della terra.
Fa male qui?
Sì.
Fa male un sacco?
Lo fa.
Stavo parlando di spalla, non i tuoi sentimenti.
Non mi importa dei tuoi sentimenti, ma lo faccio a cuore la vostra spalla.
Sto bene. Io che vada.
Considerando che hai avuto nessun indizio, è stata la tua prima volta, eh?
Che cosa?
Dovremmo farlo sul divano o il letto?
La spalla è fuori della sua presa di corrente.
Se possibile, vi chiedo di considerare che siamo in un albergo, quando si urlare.
Non ho nemmeno io ancora niente.
- Non sono emotivamente ancora pronto ... - emotivamente pronto?
Fa male solo all'inizio, ma c'è di meglio.
Attesa...
Se si mantiene in movimento, non si adatta.
Trattenere!
Si potrebbe ottenere questo torto.
Abbiamo avuto solo la cena.
Perché voi due deve lavorare nello stesso studio legale?
Non so cosa fare.
Non fare nulla.
Mi prenderò cura di tutto.
Non devi fare nulla.
Ho già ferito i suoi sentimenti abbastanza.
Non dovrei fare lo stesso per voi.
La sensazione che io sono la cagna ...
Non è poi così male.
Bontà.
La tua vendetta era piuttosto qualcosa.
Era quello perché ho tagliato vostro corsetto?
E 'il mio ex-ragazzo che voglio avere la mia vendetta su.
Perché dovrei farlo per voi?
E 'già il tuo ex-fidanzato?
Non avete ottenuto di tirare i capelli fuori ancora.
Sei fresco a differenza di come si guarda.
Sono in molti modi diversi da come mi aspetto.
Io non so nemmeno da dove cominciare.
Sembrava familiare.
Fece lui?
Sembrava un estraneo per me.
Anche se sei così incazzato che si desidera e tutti maledicono
basta tenere su un minuto.
Grazie.
- Sei un medico orientale? - Shh ...
Non vedo pazienti.
La temperatura corporea è troppo bassa e il battito cardiaco è troppo lento. Più...
In ogni caso, assicuratevi di andare a vedere un medico.
La spalla deve essere controllata, troppo.
Può sembrare fuori bene, ma ...
ci vuole tempo per guarire.
Le cicatrici sono diverse da come appaiono.
Io andrò ora.
Grazie di tutto.
- Facciamolo. - No.
Non si può farne a meno quando si tratta di una persona malata e qualcuno in pericolo.
Voi sapete che e ...
Egli potrebbe essere in attesa per me.
Andiamo in un posto dove si può urlare e io posso essere in ginocchio.
La mia spalla era fuori dalla sua presa in precedenza.
Fissò per me e mi ha detto di prendersela comoda.
Dal momento che è tutto deciso, cerchiamo di gestire con calma.
Tra acqua, succo di frutta e caffè, quale vuoi cominciare?
Non ho nulla da dire se si lancia tutti e tre in me in una sola volta.
- Non fraintendere quello che avete visto oggi. - Parlando di incomprensione ...
Non fraintendere. Anche se ero in una suite con quell'uomo ...
non abbiamo nulla a che fare con l'altro.
Vi sono stati feriti e tutto, così ho sorta di sapessi ...
L'hai fatto, non è vero?
A proposito, perché stai facendo una scusa?
Ha senso fraintendere su di te e Soo Jin
dopo aver visto voi due nella hall.
Ma anche se sto con un ragazzo in una suite, non vi è alcuna possibilità, eh?
È così che mi vedi ora, eh?
Non vi è alcun punto in anche dicendo che questo è finito.
Joo Eun ...
Poi finiamo il nostro rapporto lungo qui.
A proposito, sei malato o qualcosa del genere?
Che non dovrebbe essere la vostra domanda in questo momento.
Va via.
- A proposito di Soo Jin ... - Vai a Soo Jin o chiunque!
Vai.
Sembra che mi sto dumping.
Ma io sono colui che è lasciar andare i miei sentimenti.
Ma non posso augurare felicità.
So che dalle mie esperienze.
Grazie.
Kang Eun Joo ha fatto qualcosa di grande oggi.
E se posso, vorrei chiederti un favore ...
Non è colpa di Jin Soo, così ...
Devo semplicemente uccidere questo bastardo?
Ora che ci stiamo lasciando ...
Se non si vuole farsi ammazzare per questo, zitto.
Sono un avvocato.
- So-- - Ok, lo so.
So che meglio di chiunque altro.
Volevi diventare un avvocato che ha intelligenza e bellezza.
Volevi diventare Cenerentola nella professione legale.
Così sei diventato uno.
Ma...
Hai perso tanto lungo la strada, Joo Eun.
Ho io, eh?
E 'bene per voi che sono diventato un avvocato.
Mia bellezza se ne sono andati, ma la mia intelligenza è ancora con me.
Sto cercando mio meglio per trattenermi con tutte le buone maniere che ho imparato.
Non aggiungere benzina sul fuoco, e perdersi.
Ottenere perso alla fine del mondo, se possibile.
Ti prego sappi che io non sono contento di questa situazione tanto quanto te.
Andiamo. Ti porterò a casa.
Ti aspetti che passare attraverso l'inferno ancora una volta in macchina?
Dove?
- Mi scusi. - Perdono?
- Dove? - Bene...
Per l'aeroporto, per favore.
Signore, mi dispiace, ma si può accendere il riscaldamento?
Utilizzare il mio.
Era solo il mio rossetto che è andato in fuga, quel giorno?
Non è colpa mia, è vero?
Mi smettere di essere così felice di vederti proprio in questi giorni.
Avrei dovuto gettato caffè e succo in faccia.
Fa male?
Fa male un sacco?
Può sembrare fuori bene, ma ...
ci vuole tempo per guarire.
Piegai la cintura addominale nella borsa.
Perché non si è venuto fuori?
Era il mio sogno di diventare Cenerentola nella professione legale.
Ma sarò altrettanto felice che io lavoro in campo giuridico.
Perché Cenerentola nella professione legale?
Che cosa non ha che ha?
Hai una madre e la sorella. Più...
hai me.
E lei ha fossette?
Una volta qualcuno si innamora con le tue fossette, non possono uscire.
Nessun confronto.
"Cenerentola" è stato il primo libro che mio padre mi ha comprato.
Mi è piaciuto come la storia si è conclusa.
E vissero felici e contenti...
Accidenti, voglio essere un avvocato, anche.
- Allora, chi sono? - Io e...
- Accidenti, pensi che sei tu? - Vedi cosa succede se non sono io.
È già battuto Cenerentola, quindi è bene.
Accidenti, è un così lungo cammino per diventare un avvocato.
È procioni lì! Seriamente!
Fermati là! Ho visto tutto.
Cada la sigaretta!
Se interpreto la storia di Cenerentola in senso giuridico
lei può essere accusato di diffusione di informazioni false da abusi.
Per quanto riguarda la clausola che "Loro vissero felici e contenti"
non è altro che bullcrap in questo mondo reale.
Avvocato Kang.
Nove del mattino sarà troppo presto.
- Perdono? - Alle nove e mezza ...
lei potrebbe aver avuto un incontro con il capo.
E a dieci ...
Belle. Potrebbe aver bisogno di usare il bagno ...
Lei può aver avuto alcune altre commissioni da fare.
Alle undici ...
essa possa essere stata esitando perché si sentiva male.
Avvocato Kang.
Ma dovrebbe essere rimasto qui a dodici anni.
- Cosa ti porta qui? - E 'quello che volevo chiedere.
Cosa sta succedendo nel mondo?
Mi hai visto al bagno nel ristorante quel giorno, non è vero?
Non avevo idea che la donna avrebbe potuto essere voi.
Oh Jin Soo.
Stai dicendo che si trattava di una pura coincidenza?
Sarebbe più esatto dire che ho avuto un piano per vedere qualcuno.
E 'stata una coincidenza che ci siamo imbattuti in a vicenda nel bagno.
C'è altro da dire?
Vi è, eh?
Non hai ancora pranzato, vero?
Perché non ordinare una bistecca di manzo?
E 'la bistecca più spesso presso il nostro ristorante.
Lo raccomando a voi con tanta pelle spessa.
Mi limito a fare l'insalata verde.
Si prega di lasciare il condimento fuori.
Senza il condimento, ciò che gusto c'è da godere?
Io non mangio per il gusto.
Ho bisogno di parlare con Joo Eun ora.
Se hai finito di prendere le nostre ordinazioni ...
- Accidenti, sul serio ... - Lee Hyun Woo.
Questo è il vostro posto di lavoro.
Cospargere un po 'd'acqua e rompere alcuni piatti ...
Non è che il divertimento di correre la mia attività, eh?
Non è vero, Joo Eun?
Accolgo con favore qualsiasi tipo di disturbo o di violenza oggi, va bene?
Scherzi a parte, è puttana ... Vai a prenderla!
Hyun Woo è ancora pieno di passione.
Credi che possiamo forse avere un pasto insieme?
Si dovrebbe comunque mangiare.
Se saltare i pasti, si andrà su una baldoria.
Non è bene per voi e si aumenta di peso.
Soo Jin.
Oh Jin Soo.
Dillo.
Ho fatto qualcosa di male?
Si è venuto a chiedere scusa prima?
Oh Jin Soo.
L'utente non può ricordare.
Ma è la mia specialità a dire cose cattive e dare colloquio diritto.
Quindi dire che, se si scusa o fare una scusa.
Woo Shik mi ha detto di non fare nulla.
Ha detto che si sarebbe preso cura di lui.
Vuoi che fare una scusa, eh?
Bene...
Si può sapere meglio che le persone si innamorano, indipendentemente da chi sia.
A proposito di responsabilità morali ...
Ammetto.
Io non ho fatto niente che mi garantisce chiedere scusa ancora, in modo ...
Per caso, se mi dispiace, sarà che cambiare qualcosa?
Seriamente.
Dal momento che sei diventato magro e bello, tutto è uno scherzo per te?
Pensi che io sia uno scherzo, troppo? Rinsavire.
Sono Kang Eun Joo.
Siamo arrivati ​​in una macchina del tempo?
Beh, posso tipo di capire.
So come si erano di nuovo nella vostra giornata.
E 'triste dirlo, ma ...
sei tu che ha bisogno di venire in sé.
Che cosa?
La tua bellezza che tutto il mondo è stata incentrata sulla ...
Woo Shik che è stato dedicato a voi ...
Quei giorni si poteva fare nulla se si voleva ...
Tutto ciò che ti piace può essere ancora lì, ma non è per me.
Ho tutto quello che mi piace proprio qui, proprio ora.
Quindi, entrare in una macchina del tempo da soli, se si vuole tornare indietro.
Bene, abbiamo finito di parlare, giusto?
Tu...
Stai facendo questo a causa di Lee Ji Hoon?
Chi?
Oh mio.
E 'stato tanto tempo fa.
Seriamente.
Io prendere il controllo.
Perché sento la responsabilità morale.
Ha detto che era a causa di Lee Ji Hoon?
Lei non ha idea di quanto mi piaceva ...
Lee Ji Hoon di "I nostri Beautiful Days giovani." La seconda metà inizierà ora.
[Seul nel 2001] Oggi, il nostro segmento di
"Ciò che voglio dire a voi" sarà letto dal nostro ascoltatore, Oh Jin Soo.
Ciao.
Io sono un po 'paffuto ...
Gosh, perché sta dicendo una cosa del genere?
Avrebbe dovuto dire al mondo che Ji Hoon è suo.
Non ho molti amici.
Anche se io sono come questo, c'era un amico che riscaldato a me per primo.
Questo è ciò che mi ha detto.
Il motivo per aumentare di peso è ...
o sei solo o turbato, o entrambi.
Lei mi ha detto che io sono uno solo o turbato, o entrambi.
«Quello che voglio dire a voi" oggi è ...
Grazie per essere qui per me!
"Ti amo" di Kim Dong Ryul.
Buon lavoro, Soo Jin.
Soo Jin!
Siamo arrivati ​​in una macchina del tempo?
Tutto ciò che ti piace può essere ancora lì, ma non è per me.
Ho tutto quello che mi piace proprio qui, proprio ora.
Sei tu che deve venire in sé.
Signora!
Avvocato Kang, vuoi che chiami la sicurezza?
Lo conosco.
Vedere?
- Che cosa ti porta qui, Ji Woong? - Bene...
Ero preoccupato per te e ho avuto anche qualche lavoro per prendersi cura di.
A proposito, come mai si ignora miei testi?
Signora, occupato? Signora, dove sei?
Ero troppo occupato a controllare la loro.
Ah, volevo chiederti di questo.
Si tratta di un contratto su una sponsorizzazione con un agente.
Questo è ciò che si fa, eh?
Darò un'occhiata.
Tra l'altro, vi ringrazio molto per quello che hai fatto in aereo.
Affatto.
E 'stato il destino di entrambi. Destino.
Vedere? Ci incontriamo di nuovo.
- Sei venuto a trovarmi ... - Beh, non importa.
Apetta un minuto. Cos'è quello?
Se si mangia una cosa del genere, si otterrà di nuovo male.
Si perderà la vostra faccia bella.
Sapete Jennifer Anderson?
Non era lei su Stella Show?
Quello che ha avuto un rifacimento totale e trasformato la sua vita intorno ...
- No, ha trovato la sua nuova vita? - Correggere.
Vedere? Jennifer Anderson è diventato molto felice.
Ora lei chiama una regina delle regine.
Si può fare, anche. Perchè no?
- Ho una consegna. - Spuntino notturno.
Il vostro cibo è qui.
- Chi è? - Io vivo un piano sotto.
Lascerò il vostro pacchetto qui.
Okay. Grazie.
[Pronto soccorso di Seoul Hanmaum Ospedale]
Chi è?
Da quanto tempo.
Per ora, solo il presidente e il sottoscritto.
Il regista Kim è probabilmente a conoscenza.
Sei venuto qui come direttore?
Che cosa succede se sono venuto qui come tuo padre?
Deve essere una questione molto urgente allora.
Ora che si sta anche facendo una battuta, è necessario essere facendo bene, eh?
Direttore Jung sarà trasferito al quartier generale in America.
Ha fatto il presidente si chiamano?
Mi sto chiedendo se vuoi che io a dimettersi per voi.
Non mi piace particolarmente seduti per lungo tempo.
Così sto discutendo in questo momento.
Potrebbe non essere abbastanza giovane per continuare a giocare in giro.
Stiamo inviando i vostri effetti hai lasciato in ambulanza.
Mettiti questo. Ti fa apparire come un coniglio paffuto.
John Kim?
Sei un atleta?
Io sono un manager e allenatore.
Sono piuttosto famoso.
È ora possibile dimenticare di come lei fosse in passato.
Jennifer Anderson è diventato molto felice.
Dio ha fatto Jennifer.
John Kim suo completamento.
Puoi farlo. Perchè no?
[Trainer Ji Woong]
Wow, che ti porta qui, signora?
Promettimi che si dica la verità.
- Sei John Kim, giusto? - Che cosa?
Sei John Kim, giusto?
Avete capito bene.
John Kim.
Sottotitoli DramaFever